[NARRATOR READING ON-SCREEN TEXT]
[SINGING] Sometimes I feel
Like a motherless child
Sometimes
I feel
Like a motherless child
Sometimes I feel
Like a motherless child
[DISTORTED] Like a motherless child
[DOOR OPENS & CROWD WHOOPING]
[IN NORMAL VOICE] Sometimes I feel
Like a motherless child
[SPEAKS IN CANTONESE]
Sometimes I feel
Yeah.
Long, long way From home
[SPEAKING INDISTINCTLY]
- Should I go? - Yeah, yeah.
- Yep. - Yes. Yes.
Long
Long way from home
[CROWD CHEERING]
[GRUNTS]
MAN 1: Good. Good.
[FRANKIE GOES TO HOLLYWOOD'S "RELAX" PLAYING]
MAN 2: Yeah. MAN 3: Whoo!
Are you ready for this?
- Yeah. - Yeah.
This one's "Relax."
[CROWD LAUGHING]
MAN 1: Yes.
Oh, yeah.
[SINGING] Relax, don't do it
When you wanna go do it
Get off the stage!
When you wanna come
Don't sing that song.
[SONG CONTINUES PLAYING QUIETLY ON SPEAKERS]
You know who I am, motherfucker?
[BOTH GRUNT]
[LIU KANG CHUCKLING]
Yeah. Yeah.
Yeah.
- Hey, fuck him up. - Unh.
[LIU KANG PANTING]
You crazy fuck.
[GRUNTING]
[ALL GRUNTING]
[MAN SCREAMING]
[PANTING]
LIU KANG: Come on.
[BOTH GRUNTING]
Hit me! Hit me! Come on!
[GRUNTING AND YELLING]
Bar's closed, asshole.
I don't need a drink.
But if you let my friend go...
...I promise not to injure you any further.
Heh. Whatever, bitch.
Agh!
Kung Lao?
Fuck you.
KUNG LAO: What are you doing back in Macau?
[SIGHS]
My brother.
If I were sober, that stupid hat would be up your ass.
Maybe later.
I was hoping you had returned to see me.
The tournament starts tomorrow.
So I heard. Congratulations. You found out I was in town and you wanted to what?
Tell me how much you love me?
To beg for my forgiveness before going off to die?
I want us to make peace.
After 10 years?
Crazy what your conscience comes up with...
...when you realize you may be about to lose your life.
That's what it takes to apologize to me, huh?
I apologize for nothing.
I do not beg for forgiveness.
It was your decision to leave the temple.
It was your choice to pursue a life with a woman.
And it was your decision to abandon me when I needed you most.
After risking my life for all these ungrateful animals, what did I get?
You chose another path for your life.
If you only knew how fucked up it's been.
I was disappointed, but I respected your decision.
Just as you should respect ours.
[SIGHS]
I only want us to understand one another.
It may be the last time we have that chance.
I don't need to understand you...
...and you'll never understand me.
So fuck off.
Ugh.
[SIGHS]
[English - US - SDH]